Some of the biggest antitrust cases were initiated by complaints taken to the justice department. 一些规模很大的反托拉斯案子都是由向司法部的申诉开始的。
Apple also is building its e-book business, the subject of a Justice Department anti-trust investigation. 同时,苹果也在创建自己的电子图书业务,而且该业务还成了美国司法部(JusticeDepartment)反托拉斯法的调查对象。
The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla. 美国司法部称,佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。
These states were required to seek approval from the Justice Department to make changes to their election laws. 这些州寻求司法部批准修改他们的选举法。
The FTC conducts antitrust reviews in the US alongside the justice department. 在美国,FTC与美国司法部一道开展反垄断审查。
Attorney General Holder said he had no direct involvement in the Justice Department's examination of the phone records. 司法部长霍尔德称,他并没有直接参与到司法部对电话记录的调查行动中。
Since the death of Mr Gray, six police officers have been suspended and the justice department is investigating. 格雷死后,6名警员已被停职,司法部正展开调查。
Brian Leary, a Secret Service spokesman, declined to comment and referred inquiries to the Justice Department. 特勤局发言人布赖恩·利里(BrianLeary)拒绝发表评论,并表示应询问司法部。
The Justice Department is under significant pressure to bring more trade secret cases under the Economic Espionage Act. 司法部正面临着查处更多违反《经济间谍法》的商业机密窃取案件的巨大压力。
That purchase of the 6,000 Nortel patents caused anxiety at the Justice Department. 当时Rockstar收购北电6000项专利引发了美国司法部(JusticeDepartment)的不安。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors – many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes. 这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施,他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
Edwards is still being pursued by the Justice Department. 美国司法部至今仍在通缉爱德华兹。
In 2012, the Justice Department accused Apple and five other publishers of colluding to raise e-book prices. 2012年,司法部(JusticeDepartment)指控苹果和其他五家出版商串通一气,提高电子书的价格。
My brother went to the justice department. 我哥还去了法务部陈情。
The more aggressive antitrust policy was described in interviews with officials at the White House, the Justice Department, other agencies and Congress. 白宫,司法部,其他机关和国会的官员在接受采访时描述了一些关于反垄断政策的积极的部分。
The Justice Department took legal action against states in the South that violated laws on voting rights. 司法部门采取了法律手段来反对那些违反了表决权的南部地区。
Separately, the Justice Department and the Federal Bureau of Investigation announced the results of Operation Malicious Mortgage. 司法局和美国联邦调查局分别通告了对运作恶意按揭的调查结果。
Talks over a separate settlement between the banks, state attorneys-general and the Justice Department remain bogged down. 在银行之间,州检察长和司法部的独立结算会谈还处于僵局之中。
Want me to deal with him? I know people in the justice department. 要我对付他吗?我在司法部有人。
They're being investigated by the justice department. 他们正在被司法部门调查。
The settlement between Pfizer and the United States Justice Department was announced last week. 辉瑞与美国司法部之间的裁决于上周宣布。
The FBI is an organ of the justice department. 联邦调查局是司法部的一个机关。
The head of the justice department for Zurich, Martin Graf, said the liberal voices had won. 苏黎世司法部长MartinGraf称,自由的声音赢得胜利。
The firm was also forced to pay £ 20,000 into a Justice Department consumer protection fund. 此外,该公司还被勒令向司法部的消费者保护基金缴纳的款项。
In the end, the Justice Department credited Siemens with providing valuable assistance, including help tracing international transactions. 最后,司法部称赞西门子公司提供了有价值的协助,其中包括对追踪国际交易的协助。
The Securities and Exchange Commission has filed fraud charges against the company and the US Justice Department is also investigating the matter. 证券交易委员会对该公司提起了欺诈指控,司法部也正在调查此事。
The Justice Department is expected to provide more detail on its opposition in papers due in court today. 预计美国司法部(justicedepartment)在定于今日向法庭提交的文件中,将会提供更多有关其反对意见的细节。
However, the Justice Department said the solution only created the "faade" of competition. 然而,司法部表示,这一做法仅仅创造了一种竞争的“表象”。
So he didn't mention that he was going to the justice department? 这样他没有提到他要去司法部?